西早稲田の静かなる日々

この本をパリの書店で見かけたのは、2001年6月のことです。その後、9月11日があり、アフガン、イラクと世界に、「多くの人々の意思に反して」戦争が続きました。そして、日本はイラクに「人道援助」の名の下に自衛隊「派兵」を断行しました。子供は聞きます。

Es-ce que les soldats aussi font de l'hunimanitaire?
兵隊も人道をするの？

Absolument pas!! Maintenant, toute le monde voudrait en faire:les Etats,les armées et même les entreprises privées. Ces nouveaux intervenants créent une certaine confusion, car leur démarche n'est pas désintéréssée.

絶対にそういうことはないよ。今、誰もが「人道」（援助）をしたがっている、国家、軍隊、私企業までも。こういった新しい参加者は、ある種の混乱を作っているね。というのは彼らの動機は、非利益というわけではないからね。

さてわが国の自衛隊による「人道援助」は、どうなんでしょうか？