西早稲田の静かなる日々

目尻の皺も中年の魅力だろうか、でも笑うとやけに目立つようになってきた。男といっても、ちょっと気になる。フランスでは「鵞鳥の足」les pattes d'oieといいながら、鏡を覗くそうだ。

パリの空港免税店で「男性用皺取り」の宣伝にふらふらと買ってしまった。商品は、ClarinsMen Anti-Rides Integralで40Eurosぐらい、高い。
http://fr.clarinsmen.com/product_112.html

能書きにはこう書いてある。
Ce crème-gel non gras réduit visiblement les sillons dus aux années de surmenage et aux tensions nerveuses, combat le double menton et l’empatement du cou. Effet défroisseur rapide.

非脂肪性のクリーム・ジェルは、加齢や疲労、精神的緊張による皺を見るからに減らし、二重顎と頸のたるみと闘う効果は迅速。

おう、頼もしいではないか。
気になる成分は？

ce gel crème non gras cumule l’effet défroisseur immédiat de l’extrait de prune à l’action relaxante et anti-rides continue de l’algue Ao Nori.

このジェルには、西洋スモモ（プラム）エキスの迅速な皺取り効果に、青海苔によるリラックス作用と継続的な抗皺作用もある。

青海苔か？！最近食しておらんな。
その他、パパイヤなんかも入っているらしい。

このクリームを一番気になる目尻のところに、つけて毎朝マッサージ。さて、効果はいかに。
なんとなく、目立たなくなったような気もする。希望的観測だろうか。


４０歳を越えたら、西洋スモモのエキスを青海苔に溶かして、パパイヤの汁を絞って顔をマッサージするということですね。

淑女の皆さんはどうしてらっしゃるんでしょう。

ちなみに、この商品は日本でも購入できます。
http://www.clarinsmen.jp/store?Vgform=ProductInfo&SKU=CLM-023
値段は、６８２５円、高いと思うか安いと思うか、私はやっぱり高いと思う。でも、買う人は絶対にいるんですね。