西早稲田の静かなる日々

1970年代、ある研究室でフランス留学の準備をしていた時、IBMの電動タイプライターにお世話になった。
以前は、オリベッテイの手動タイプライターを使っていたので、電動の軽やかなタッチには驚くべきものがあった。
研究室常備のタイプライターは英語しか打てなかったので、自分でフランス語用の「ボール」を買った。
IBMの電動タイプライターは、文字と記号が刻印された金属ボールをインクリボンに打ち付ける仕組みだ。
こういうタイプをIBMでは、セレクトリック・タイプ ライターと称していて、タイプ用の金属ボールをゴルフ・ボールと呼んでいる。
そうだ、まさにゴルフボールだった。
結局のところ、時代遅れの道具は役に立たなくなる。
ピンボールと同じように、作者は電動タイプライターが使われなくなることを計算していたのかもしれない。

鼠は、あの電動タイプライターを何に使ったのだろうか。




IBMより