西早稲田の静かなる日々

前のブログに何か書き込んだように思っていましたが、何もコメントしていませんでしたね。

昔の事で正確な記憶はありませんが、細かい部分まで原作にかなり忠実で、好きな作品でした。ブリジット・フォッセーが良かったですね。
大学の同級生が某名門女子校の出身でずっとフランス語をやってきたので、私は「モーヌの大将」と言うのに、彼女は「グラン・モーヌ」と言うのがカッコイイな〜。などと思っていました。
彼女は広島の山奥に嫁ぎましたが、今でも上京すると必ずミニシアターなどで仏映画を観ます。

新しい映画の方は、ＵＲＬで出てこなかったので良くわかりませんが、今風に変えていたりするとちょっと残念ですね。

「フランスに行きたしと思えども・・・」的なフランスに対する憧れは、今の若者には無いかもしれません。
でも、「美しき青春」への想いは、いつの時代も不滅なのではないかと思いますが・・・。

たしかに、「モーヌの大将」は古い表現ですね。
我々のころは、「フランスに行きたしと思えども・・・」的なフランスに対する憧れがあったかもしれませんね。まだ海外旅行ままならぬ時代でしたから。
あー、「美しき青春」、あれがそうだったんですねーーー。